第二届 “唱响法国”青年歌唱大赛总决赛于2009年5月2日晚在巴黎2区Jean Dame举行,由欧洲声乐博士、巴黎国家歌剧院女中音歌唱家谢英彬女士,中国著名民谣摇滚乐手武锐,Easy Groove 主唱Michelle,青年男高音歌唱家刘铮,青年女高音歌唱家宾川女士!法国流行音乐人Samuel,法国华人青年协会副主席君子担任评委。在经过紧张激烈的角逐之后,LAO Aurélia,申屠非凡和夏畅在进入决赛的13强选手当中脱颖而出,分别位居冠、亚、季军。最佳人气奖由Guionie Jean获得,最佳表演奖则落入了吴剑手中。
祖籍广东的LAO Aurélia凭借一首高难度的《Because of you》荣登宝座。她感谢“唱响法国”给了她一次证明自己能力的机会。通过这次比赛,她认识了很多有才华并对音乐满腔热情的朋友,这将是她人生当中宝贵的一次经验。
曾进入“快乐男声”北京赛区五强的申屠非凡因3分之差,屈居亚军。但他与他的Cross伴舞组合的精彩演出已成了大赛的一道亮丽风景线,深深地印在了观众的脑海里。
说得一口流利汉语的法国人Guionie Jean用他钟爱的粤语老歌《夏日寒风》,激起全场一阵阵的尖叫声,掳获了全场观众的心,从而获得了最佳人气奖。
评委谢英彬女士认为,今年选手的总体水平也比去年高,一些舞台剧组合和弹唱歌手的精彩表演为大赛增色不少。另一位评委Michelle(台湾的资深音乐人)则建议下一届的参赛选手在挑选参赛歌曲的时候,一定得选择适合自己个性的歌曲,因为只有这样,才能把自己最好的一面呈现给所有观众。
“ 唱响法国”青年歌唱大赛创办于2008年,今年是由法国华人青年协会主承办的第二届比赛。作为协会负责人的任克龙先生透露,今年共有300多名选手参加了 海选,包括华裔青年,在法留学生,以及喜欢中国文化的法国青年等,其规模远远超过了第一届。由于有了第一届的经验,今届的筹备工作相对顺利些,但组委会仍 遇到了不少困难,比如选订场地和寻求赞助商等。而这些困难之所以得以解决,完全是台前幕后工作人员,协会志愿者共同努力和多方大力支持的结果。他希望以后 能有更多的人加入到“法国华人青年协会”,一起把“唱响法国”越办越好!
“唱响法国”青年歌唱大赛致力于以丰富和活跃 法国青年华人的文化生活,打造一个法国(欧洲)华人有品牌质量的歌唱比赛,并通过比赛更好地将华语音乐及华人形象介绍给法国乃至国际社会。在决赛当晚,巴黎2区区长Jacques Boutault先生作为特邀嘉宾出席了现场,并发表了讲话,对“唱响法国”青年歌唱大赛的给与了充分的肯定和支持。
“唱响法国”青年歌唱大赛报道采访组 梁萍萍供稿
La deuxième édition Mymic2009, s’est déroulée dans la soirée du samedi 2 mai 2009 dans la salle des fêtes de la mairie du 2ème arrondissement. Parmi les jurys présent ce soir là, il y avait la chanteuse à la voix mezzo-soprano à l’Opéra National de Paris et détenteur d’un doctorat en musique, Xie Ying Bing ; chanteur de Rock’n’roll et de chant populaire, Wu Rui ; la chanteuse principal du groupe Easy Groove, Michelle ; le jeune chanteur à la voix alto, Liu Zheng ; la jeune chanteuse en soprano, Bing Chuan ; musicien et chanteur de variété française, Samuel ; ainsi que le vice président de l’association des jeunes chinois d’Europe. Suite à une compétition acharnée et extrêmement serrée, les candidats Lao Aurélia, Shentu Feifan et Xia Chang ont su faire preuve de talent et beaucoup d’ingéniosité pour obtenir respectivement le 1er, 2ème, 3ème prix. D’autre part le prix scénique été obtenu par le candidat français Guionie Jean, et le prix d’acclamation du public par le candidat Wu Jian.
D’origine cantonaise, la candidate Lao Aurélia a su obtenir la première place en interprétant la chanson anglaise intitulé « Because of You » de Kelly Clarkson. Elle remercie Mymic2009 de lui avoir donné une chance de découvrir tous ses talents. A travers cette compétition, elle dit avoir fait connaissance avec un grand nombre de personne passionné par la musique, que c'était une précieuse expérience qu’elle se souviendrait toute sa vie.
Le candidats Shentu Feifan, autrefois 5e au concours de Super Boy dans la région pékinoise, a du se contenter de la 2ème place hier soir avec juste 3 points d’écart. Mais lui et le groupe de danseurs, les Cross, qui l’accompagnait dans sa prestation, ont su présenter un spectacle magnifique, qu’on serai loin d’oublier.
Sachant parler couramment le mandarin, le candidat français Guionie Jean, interprétais à cette occasion une vielle chanson cantonaise «夏日寒风 », provocant excitation totale du public, a su obtenir le prix de l’acclamation du public, sur approbation de tous les jurys.
Selon le jury, Xie Ying Bing, le niveau des candidats à largement augmenter par rapport à l’année précédente. Certains spectacles de danse et des jeux d’instrument de musique rajoute bien des éclats à toute la soirée.
D’autre part, le jury Michelle, chanteuse professionnel de Taiwan, conseille tous candidats qui prévoit de participer à la prochaine édition de Mymic de bien choisir la chanson qu’il désire interpréter, une chanson qui correspond à son domaine vocal et à son style, car ce n’est qu’avec cela que l’on peut exposer tous ses talents devant le public.
Le concours de chant Mymic fut crée en 2008. En cette année 2009, elle présente sa deuxième édition. En tant que président de l’association, M. Kelong dévoile l’inscription de plus de 300 candidats à la sélection. Parmi eux, des français d’origine chinois, des étudiant chinois en France, et des français amateur de la culture chinoise. Une édition qui dépasse de loin en envergure celle de l’année 2008. Sur l’expérience acquis avec la 1er édition, préparatif de la deuxième édition s’était déroulé sans grands encombres, toutefois les membres de l’organisation ont du faire face à certaines difficultés, notamment à la réservation des salles de concerts et pour les sponsors. Ces difficultés ont pu être surmonté que grâce à la détermination de tous les membres de l’organisation avec l’aide de tout le personnel bénévole. Il espère aussi qu’à l’avenir, plus de gens puissent adhérer l’association, pour faire en sorte que Mymic soit organisé de mieux en mieux.
Le concours Mymic a pour but d’enrichir et d’animer davantage la vie sociale des chinois en France, d’augmenter l’intérêt de chacun pour les activités culturelles et de divertissements, et de créer un concours de chants destiné à la jeune génération de chinois en France largement reconnu par tous. Dans le cadre de ce concours, nous espérons aussi faire découvrir davantage les variétés de la chanson chinoise à un plus large public français. Dans la soirée, la présence de M. Jacques Boutault, mairie du 2ème arrondissement de Paris, en tant qu’invité d’honneur, ainsi que son discours sur scène, confirme son intérêt pour la culture chinoise et son soutien au concours.
Reportage du concours Mymic2009, par Liang PingPing






